A suite in the Hilton Garden Inn in Bettendorf offers two rooms with a connecting door separating a seating area from the bedroom.