Hawaii has become the first state to file a lawsuit against President Donald Trump's revised travel ban, saying the order will harm its Muslim population, tourism and foreign students.