Few symbols have come to represent Hong Kong as much its skyline of flashing and blinking neon billboards. That visual heritage is now under threat.