Tens of thousands of shrines punctuate Greece's roadside scenery, usually on tricky bends or cliffside stretches, tributes to close calls and lost loved ones alike.