"Me Before You" is the latest in a long line of Hollywood romantic tearjerkers. Here's a review of some classics.