Hundreds of migrants are refusing to leave an unofficial camp in northwest Bosnia, braving worsening weather and tough Croatian border police, for a chance to head on towards Western Europe.