Características en línea en español

(StatePoint) El ser padres no significa frenar tu estilo de vida en movimiento.

(BPT) - Los CDC instan a las familias a tomar conciencia sobre los antibióticos

(BPT) - Seguramente ha escuchado esto: Si le parece demasiado bueno para ser cierto, ¿probablemente lo es? Ya sea que esté buscando su primera propiedad para alquilar, o es un inquilino experto que busca un nuevo lugar en una nueva ciudad, recuerde que las estafas de alquiler de propiedades …

(StatePoint) ¿Su horario lo mantiene en movimiento? ¡Vea estas sencillas maneras de mantener el hambre a raya de modo saludable, sin importar dónde lo lleve su ajetreada vida, como en casa!

(BPT) - Cuando bebe un licuado nutritivo o se deleita con una pizza abundante en queso, ¿se ha preguntado alguna vez quiénes están detrás de sus productos lácteos favoritos?

(BPT) - Junio es el mes de la salud bucal y qué mejor manera de celebrar que haciendo que toda la familia se prepare para mostrar sonrisas sanas. Con el objetivo de educar a las comunidades sobre una adecuada higiene bucal, este mes Colgate invita a las familias a visitar sus unidades móvile…

(BPT) - Hablar con un ser querido sobre la pérdida de la memoria o el deterioro cognitivo es una conversación que ninguna familia desea realizar, pero que puede ser vitalmente importante. Mary Foss, de Eagan, Minnesota, supo que había llegado el momento de tratar este tema tan sensible con s…

(BPT) - Llegó el verano, y finalmente es hora de decirle adiós a las bufandas y a las hermosas chaquetas de lana, al menos por los próximos meses. Es la temporada de darse baños de sol y disfrutar las temperaturas cálidas.

(BPT) - Para millones de alumnos de último año de enseñanza secundaria, el verano que sigue a la graduación es abundante en actividades. No faltan las fiestas, los asados veraniegos, o las tardes en la alberca. Mucho que esperar, y también muchas cosas para las que debes prepararte.

(BPT) - En los Estados Unidos, cada 40 segundos se produce algún tipo de derrame cerebral (también conocido como apoplejía, ataque cerebral o accidente cerebrovascular). Aunque este trastorno se considera una causa importante de discapacidad en el país, es en extremo previsible y tratable. Y…

(BPT) - La salud mental y el bienestar emocional afectan cada aspecto de nuestras vidas, desde el trabajo, hasta la familia y el ocio. Uno de cada cinco adultos padece alguna enfermedad mental, que puede abarcar desde ligera a grave. En muchas ocasiones, antes de que pueda diagnosticarse, el…

(NAPSM)—Hoy en día, los estadounidenses viven por más tiempo. Se estima que el número de adultos mayores llegará a los 73 millones en el 2030.

(NAPSM)—¿Sabía usted que más de 23 millones de adultos en los Estados Unidos nunca se han hecho un examen de los ojos? Mayo es el Mes de la Visión Saludable, y el Instituto Nacional del Ojo (NEI, por sus siglas en inglés) que es parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH por sus sig…

(NAPSM)—Las luces, los limpiaparabrisas y los espejos de un vehículo que funcionan bien permiten una mejor visibilidad al conducir, pero muy a menudo los conductores se olvidan de estas piezas cuando realizan el mantenimiento básico del carro, según el Concilio de cuidado de carros Car Care …

(StatePoint) Recientes estudios han demostrado que la educación prescolar de alta calidad prepara mejor a los niños para obtener resultados en la escuela y los hace más propensos a luchar por aspiraciones profesionales más elevadas. También tiene un efecto positivo en la sociedad. Por cada d…

(BPT) - Independientemente de que Mamá esté coordinando reuniones familiares, cocinando comida casera para una vecina enferma, o dando una mano en el centro comunitario, ella es el ejemplo principal de cómo priorizar al prójimo. Este Día de las Madres, complázcala y dele un bien merecido des…

(NAPSM)—La tasa de graduación en Estados Unidos subió a niveles récord en el 2017.

(StatePoint) Ese primer diente flojo indica una nueva etapa en la niñez: la pérdida del primer diente “de bebé”. Mientras ésta es una oportunidad para tomar fotos tiernas y recibir la visita del hada de los dientes, también debería ser una oportunidad para reforzar con los niños la importanc…

(BPT) - Con el inicio oficial de la primavera, muchos propietarios y profesionales de la jardinería en todo el país están listos y dispuestos para trabajar, tomar sus palas y comenzar sus proyectos que requieren excavaciones en este temporada.

(NAPSM)—Imagine que miembros de su familia están atrapados en medio de un desastre internacional o un conflicto armado y usted no tiene idea dónde están o incluso si están vivos.

(BPT) - Para muchos, la Pascua tiene un sentimiento particularmente especial, por ser una festividad que une a familiares y amigos para reflexionar y celebrar, desde la divertida búsqueda de huevos de Pascua; hasta las comidas deliciosas hechas en casa. Pero un gran desafío para mamá y papá …

(BPT) - En principio era lo último que podía esperar un padre. Pero lo que pudo haber sido la peor pesadilla de todo paciente, se transformó en un milagro de la medicina moderna.

(NAPSM)—Si sus frenos están tratando de decirle algo, preste atención. Un sistema de frenos que funciona correctamente ayuda a garantizar el seguro control y funcionamiento del vehículo y lo debe chequear inmediatamente si sospecha que hay algún problema.

(BPT) - Si en alguna ocasión algún estafador elocuente ha intentado privarle de ese dinero que tanto esfuerzo le ha costado ganar, sepa que no está solo. Más aun, ese tipo de estafas suele predominar en la temporada de declaración de impuestos.

(BPT) - Independientemente de que se compita en una disciplina deportiva por recreación, afición o profesionalmente, la nutrición adecuada es un componente clave para el rendimiento de cualquier deportista. Y aunque se deben tener en consideración varios nutrientes, hay uno que acapara apare…

(BPT) - Gracias a que las flores comienzan a brotar y a la posibilidad de guardar los pesados abrigos de invierno, es fácil estar ansiosos por la llegada de la primavera. A menos que, por supuesto, se padezca de alergias. De ser así, el tránsito a temperaturas más cálidas y al disfrute de má…

(NAPSI)—Si alguna vez siente que sus recursos económicos son demasiado bajos para poder ahorrar para la jubilación, podría haber buenas noticias para usted. El Crédito del ahorrador (Saver's Credit) – un crédito fiscal poco conocido para algunos elegibles pagadores de impuestos por el Servic…

(StatePoint) Desde pequeñas compras de una sola vez a cuotas mensuales de servicio, quizás no piense mucho sobre lo que le ocurre a su dinero después de gastarlo.

(NAPSM)—Algunas condiciones oculares no se pueden corregir con anteojos, pero hay ayuda. Si tiene cataratas, una condición en la cual la lente de su ojo se nubla y su vista se torna borrosa, como si estuviera viendo través de un parabrisas empañado; para esta condición hay que consultar a un…

(NAPSM)—Muchas personas no lo saben, pero si sus riñones dejan de funcionar, usted tampoco funcionará. Los riñones son esenciales para la vida como los son otros órganos vitales como el corazón. Un riñón saludable implica un corazón saludable, por lo que cuando usted cuida sus riñones tambié…

(BPT) - Sin tratamiento, apnea obstructiva del sueño severa, dobla el riesgo de morir por enfermedad cardíaca, advierte el Proyecto Nacional de la Conciencia del Sueño Saludable en conjunto con el Mes del Corazón Americano en Febrero. Socios del Proyecto – The American Academy of Sleep Medic…

(NAPSM)—Ser dueño de un automóvil pued ser un sueño o una pesadilla, depende del cuidado que le dé a su carro. Aquí hay seis cosas que hacen muchos conductores que pueden dañar sus vehículos y sus billeteras.

(StatePoint) Una silla de paseo es una de las piezas más esenciales del equipo del bebé; normalmente se necesita desde el mismo principio y se utiliza durante varios años. Sin embargo, con tantas variedades de sillas de paseo disponibles y una amplia gama de características para tener en cue…

(NAPSM)—Aunque estar conectado tiene muchas ventajas, el aumento del crimen cibernético trae riesgos para su información personal. Por lo tanto, ¿cómo puede proteger esta información mientras disfruta de las oportunidades en línea para lograr sus metas financieras?

(StatePoint) ¿Quieres ayudar a tu comunidad durante estas fiestas, pero no tienes presupuesto? Se pronostica que las ventas totales durante la temporada de fiestas superarán $ 1 billón, y es bueno saber que hay muchas formas de corresponder sin gastar ni un centavo.

(StatePoint) Este año, los viajes durante los festivos están destinados a alcanzar cifras máximas tras la recesión, en teoría; más de 68 millones de estadounidenses viajarán esta temporada. Afortunadamente, la herramienta más útil para hacer menos estresantes los viajes en invierno, está jus…

(StatePoint) En medio de la alegría de la temporada festiva hay una dura realidad: casi seis de cada diez estadounidenses no tienen ahorros suficientes para permitirse un gasto inesperado como sería una reparación de auto de $500 o una factura de $1000 de la sala de urgencias, según un estud…

(StatePoint) ¿Tiene poco tiempo? Abasteciendo bien la despensa y apartando un poco de tiempo de preparación el fin de semana, puede crear toda una semana de excelentes comidas en sólo una hora.

(StatePoint) Al comprar un nuevo teléfono, es totalmente natural preguntarse si es hora de romper con su proveedor actual de servicio movil y buscar otro. Hacerlo puede ahorrarle dinero y ofrecerle más conveniencia y un mejor servicio.

(StatePoint) La expectativa de vida de un extremo de una ciudad al otro puede variar, por cinco, diez o hasta 20 años, según informo el Center on Society and Health.

(StatePoint) Aun cuando vacunarse es vital para las personas de todas las edades, es especialmente importante para los adultos con enfermedades cardiacas. Es más probable que estas personas tengan complicaciones graves de enfermedades comunes, como la influenza o la neumonía, que las vacunas…

(StatePoint) Más de 2.2 millones de estadounidenses vuelan todos los días, según Airlines for America. Ya sea que se encaminen haciauna aventura familiar temática tipo Disney o estén volando a un encuentro romántico, el acompañante más indispensable para muchos de estos viajeros modernos y m…

(StatePoint) Los padres que tratan con un bebé inquieto –especialmente uno que ha sido recientemente alimentado, cambiado y amado– están ansiosos por encontrar maneras de calmarlos.